机场数字塔台落地前管制用语

　　落地前:
　　正常管制用语:
　　〔地面〕风(数字).QNH(数字).跑道(数字).可以落地。
　　[Surface] wind(number)，QNH(number)，runway(number).cleared to land.
　　[地面]风(数字),QNH(数字)，跑道(数字)，继续进近.
　　[Surface] wind(number)，QNH(number)，runway(number)，continue approach.
　　QNH(数字)，继续进近，跑道(数字).
　　QNH (number)，continue approach, runway (number).
　　例:飞机“浦东塔台.SHQ6644, 五边盲降，跑道34。”
　　塔台"SHQ6644.塔台，地面风(数字).QNH1007.跑道34，可以落地。”

　　飞机“可以落地，跑道34.SHQ6644,”

机场数字塔台

　　其他管制用语:

　　1.当机组向塔台管制员证实是否可以五边盲降进近，管制员作肯定回答时:
　　可以盲降进近，跑道(数字)。

　　Cleared ILS approach, runway (number).

　　2.当机组向塔台管制员证实是否可以作二类盲降进近，管制员作肯定回答时:
　　可以二类盲降进近，跑道(数字)。

　　Cleared CATⅡILS approach, runway (number).

　　3.当塔台管制员需要询问五边进近的后机是否能够目视前机时:
　　证实前机是否能见。

　　Confirm preceding traffic in sight?

　　4.当塔台管制员需要询问五边进近的飞机是否能够目视跑道上飞机时:
　　证实跑道上飞机或活动是否能见。
　　Confirm traffic on runway in sight?
　　Confirm rolling/departure traffic on runway in sight?

　　注:以上指令中跑道上的活动可以是起飞滑跑的飞机，也可以是落地脱离的飞机。

　　5.当塔台管制员得到以上机组的肯定回答后，指令机组继续进近时:
　　保持目视，继续进近.
　　Maintain visual contact，continue approach.