企业商讯
当机组首次联系放行管制员,机场数字塔台管制员受到信号不好或时断时续时,可要求机组检查无线电,无线电信号检查时用数字表示信号质量:
“2”表示可断续听到(You are cut in and out; readable now and then);
“3”表示能听清但困难(Your signal is jammed; your signal is
weak; readable but with difficulty);
“4”表示清楚(clear; readable):
“5”表示非常清楚(loud and clear; perfectly readable).
注:括号内的英文注释在英语陆空通话中会使用到。
中文用语:信号(数字)个.检查你的无线电.
英文用语:Radio/Readability (number). check your radio.
中文用语:你的信号时断时续.请重复。
英文用语:You are cut in and out. Say again.
英文用语:You were blocked. Say again.
英文用语:Your transmission is broken. Say again.
中文用语:你发话时有背景噪音。
英文用语:You have a background noise on your transmitter.
例:“放行,CES587,目的地纽约.停机位23.请求放行.”
- 上一个:机场数字塔台管制-跑道外等候
- 下一个:机场数字塔台简析飞机场网络服务的新机遇